söndag, november 18, 2007

Tvåspråkig familj

Det är ju bara att inse att vi är en tvåspråkig familj och att också barnen är tvåspråkiga.

Att det sedan är rikssvenska och finlandssvenska spelar väl ingen roll?

Mitt jobb ska snart byta namn till ABC.

Jag säger Aaaa Be Se, med betoning på A, medan Magnus betonar C:et och säger A Be Seee. Vi kan roa oss med det en hel kväll.

Barnen brukar dricka läsk och ibland göra läskiga saker. Men de har en napa och i luften ser de flygmaskiner. Linus brukar t o m ibland skriva en ostoslista och i butiken köper han godis.

Vi får se var det slutar. Men min gissning är att bara det börjar komma kompisar med i bilden så raderas rikssvenskan ur det dagliga bruket snabbare än kvickt.

Inga kommentarer: